" 1 N D 0 F 1 L 3 M 2 1 "
Tambah nasinya, Ayah?
Itu enak, tapi sudah cukup untukku. Tanyakan dia.
Terima kasih, aku sudah kenyang.
Kenapa anak-anak masih belum tidur?
Sampai jumpa jam 7 besok pagi. Kita akan jalan bersama.
Ya, Ayah.
- Datanglah tepat waktu. - Ya.
Kobra Satu kepada Elang Satu. Apa kau siap?
Siap, Kobra Satu.
Menurut informasi, dia berada di kursi depan.
Seharusnya dia datang sebentar lagi.
Masih belum.
Tapi aku bisa mencium baunya.
Farid Haqqani.
Sang Perekrut Jihad.
Pidatonya berhasil menarik banyak anak muda tak berdosa...
...untuk meninggalkan negara mereka dan bergabung dengan Jihad.
Mereka jadi terobsesi dengan gagasan mati syahid.
Penjelasannya tentang Surga bahkan bisa menarik orang sepertiku.
Itu sebabnya kita harus membungkam dia.
Sebelum dia semakin memikat banyak orang, kirim dia ke Surga.
Kami melihatnya, Kobra Satu.
Farid Haqqani. Itu dia.
Elang Satu. Tembak!
Baik, Kobra Satu.
Tembak dia sebelum dia menaikkan jendela anti pelurunya!
Jendelanya tidak menggangguku...
...tidak juga senjata ini.
Tidak ada yang menggangguku. Tidak juga dirinya.
Tembak, sialan!
Dia mengarahkan senjata kepada Farid Haqqani...
Benar, Bu.
Beritahu aku jika aku benar, Kolonel.
Tembakan sudah dilepaskan, tidak pada Haqqani di Syria...
...Tapi di sini di New Delhi terhadap analis senior kita, V.K. Naidu.
Apa yang terjadi, Kolonel Luthra?
Kabir membelot, Bu.
Dia bekerja sama dengan musuh. dengan siapa?
Haqqani? Jaesh? Rizwan llyasi?
Siapa targetnya di Suriah?
Kami semua melihat target.
Siapa yang mengarahkan senjatanya?
Kabir memasang senjata dan kamera dari jauh tiga hari sebelumnya.
Kami sedang mengawasi Haqqani...
...ketika dia menembak Naidu, pada saat yang bersamaan.
Bagaimana mungkin aku melaporkan ini pada Perdana Menteri...
...tanpa terdengar seperti orang bodoh?
Bu, hanya itu yang aku ketahui.
Bunuh dia.
Kita harus menemukan dia sebelum dia membuat pergerakan lainnya.
Kau selalu bilang bahwa Kabir adalah yang terbaik.
Pasti ada seseorang yang bisa menandingi dia.
Ini uangmu, Oslav. Di mana paketku?
Tangkap dia!
Kolonel.
Aku sudah mengatasi Oslav dan gengnya.
Mereka tidak akan memasok narkotika lagi ke India.
Sebenarnya, Mereka menghentikan semua transaksi obat terlarang.
Baik, Pak. Aku segera ke sana.
Hai.
Sedang dalam perbaikan
Ini daftar rumah perlindungan.
Kabir memiliki tujuh paspor.
Tapi dia tidak menggunakan satu pun untuk kembali ke India.
Kami sudah periksa seluruh penerbangan dari Turki ke Delhi.
Siapa yang menjamin dia akan datang dengan paspor India?
Atau terbang dari Turki?
Setuju. Tapi aku tahu dia sudah kembali di Delhi.
Jadi, di mana dia?
Kau lupa pertanyaan kuncinya, Kolonel.
"Mengapa?"
Orang yang melatih kita semua dan membunuh banyak pengkhianat...
...Kenapa dia menjadi pengkhianat?
Ayo kita cari tahu.
Saini, temukan dia!
Laporkan hanya padaku.
Baik, Pak.
Apa ada masalah?
Ya, Kolonel, kenapa Saini?
Tak ada yang mengenal Kabir lebih baik dariku.
Khalid, dia akan tahu kau mencarinya.
Tentu saja, kita mencarinya.
Dia tahu itu.
Pak, aku tahu cara berpikirnya.
Aku tahu setiap gerakannya. Aku memahami dia.
- Kau menyayanginya, Khalid. - Tidak lebih dari cintaku pada negara.
Jika kau menemukannya...
...Kau bisa menembak dia?
Ya, Pak.
Jika motifnya...
Itu yang aku takutkan, Khalid
Bagaimana jika Kau tidak pernah menemukan apa motifnya?
Pegang kata-kataku, Kolonel.
Aku akan melukai dia terlebih dulu, lalu aku akan menginterogasinya.
Katakan padaku kau bercanda, Kolonel.
Ini adalah rekam jejaknya selama dua tahun.
Dia ada di atas sana bersama petugas lainnya.
Kabir, ini unitmu.
Putuskan orang yang ingin kau terima...
...dan bagaimana untuk melatih mereka.
Pembicaraan kita selesai, Pak?
Aku ingin kau membuat keputusan akhir.
Jadi aku harus menerima keputusanmu.
Kabir...
Khalid sudah menunjukkan dirinya yang terbaik dalam situasi apapun.
Jadi kenapa kau tidak menginginkan dia didalam misimu?
Tak hanya satu alasan... ada dua alasan.
Ayahnya Khalid yang pengkhianat, Mayor Abdul Rahmani, menembakku.
Aku berhasil selamat.
Teman dan rekanku...
...Yang berdiri diantara Rahmani dan aku...
...Tidak bisa diselamatkan.
Jadi aku menembak mata kiri ayahmu.
Hanya untuk memastikan...
...aku menembak mata kanannya juga.
Jadi dengan segala hormat, Kolonel...
...Kenapa kau berpikir aku akan mengizinkan anak pengkhianat......
...Mendekatiku dengan senjata di tangannya?
Mohon izin untuk bicara, Pak?
Silakan, Khalid.
Ayahku seorang pengkhianat.
Tapi bagaimana menurutmu kita mengetahui itu?
Ibuku mencurigainya.
Ibuku memberitahu militer.
Itu sebabnya kau memiliki bekas luka di tubuhmu...
...Dan bukan kain kafan yang membungkusnya.
Nama ayahku berkaitan dengan namaku.
Tapi aku juga anak Ibuku.
Dia korbankan nyawa suaminya demi negaranya.
Ibuku sama sekali tidak menyesalinya.
Tinggalkan kami, Letnan.
Baik, Pak.
Ayahnya dulu seorang pengkhianat.
Tapi, anaknya sangat berprestasi.
Bisa kau bayangkan betapa kerasnya dia bekerja?
Dia punya keberanian nyata.
Dia bertekad untuk menghapus noda dari nama keluarganya.
Dia tahu kau yang menembak Ayahnya, Mayor Rahmani.
Namun dia tetap bergabung.
Dia ingin kau melatih dia...
...untuk membuktikan dia tidak seperti Ayahnya.
Orang hanya satu kali mencoba bermain dengan api, Kabir.
Prajurit ini bersedia melakukannya setiap hari.
Jadi, Sekarang itu keputusanmu.
Kau diterima.
Tapi kau berada di ujung tanduk.
Satu kesalahan saja dan...
Berusahalah yang terbaik.
Kau berada di neraka sekarang.
Jammu, 2009.
Kolkata, 2013.
Surat, 2015. dan Hyderabad, 2017.
Satu orang dibalik seluruh serangan ini.
Rizwan llyasi.
Musuh nomor satu India.
Negara kita merupakan target utamanya.
Tapi di mata dunia, dia hanya seorang pengusaha.
Kita berusaha keras meyakinkan komunitas internasional...
...bahwa dia teroris dunia.
Tapi dia cerdik.
Dia tahu cara menutupi jejaknya.
Pada ledakan AI 215 tahun lalu, 193 warga India...
...Dan 53 warga asing tewas.
Satu orang yang mengaku bertanggung jawab;
Basheer Hassib.
Pimpinan milisi pemberontak di Irak.
Apa hubungannya dengan Rizwan Ilyasi?
Mereka tidak memiliki AK-47 hingga sekarang...
...Jadi siapa yang memberi mereka rudal anti-pesawat?
Dia yang memberikan itu.
Rizwan llyasi.
Ini adalah misi kita.
Rizwan llyasi.
Selama 5 tahun aku berusaha terus melacaknya.
Sekarang aku akan hentikan semuanya, Aku mungkin membunuh...
...atau dibunuh.
Dan itu sebabnya...
...dalam misi ini, Jika ada yang mengacau dengan cara apapun...
...Aku akan menganggap itu sebagai serangan pribadi.
Apa itu jelas?
Jelas, Pak!
Jika kita mendapatkan Basheer dan buktikan kaitannya dengan Ilyasi...
...Tidak ada negara yang akan melindungi dia.
Kita akan memancing dia keluar dari persembunyiannya.
Samakan jam ke 08:09.
Sekarang.
Misi kita sederhana.
Kita akan memasuki area kekuasaan ISIS...
...dan menangkap Basheer Hassib. ..
. . . hidup-hidup!
Semoga kedamaian menyertai kalian.
Wanita ini sudah melakukan Kejahatan melawan Islam...
...Dengan melakukan perzinahan.
Oleh karena itu dengan kuasa Tuhan kita harus menghukum...
...pendosa ini dan melemparinya dengan batu sampai mati.
Lempari dia! Lempari dia!
Terpujilah Allah.
Kau punya satu album berisi fotoku!
Kau agen India...
...yang sedang menjalankan misi. tidak diragukan untuk membunuhku.
Bukan kau...
...Aku menginginkan bosmu llyasi.
Serahkan dia padaku?
Kau menginginkan llyasi?
Kau bahkan tidak tahu berada di mana sekarang.
- Tiga menit lagi... - Aku mengerti. Dan?
Pasukanmu akan menyelamatkanmu?
Menurutmu bagaimana mereka akan menemukanmu?
Maksudmu ini? Kami menemukan alat pelacak ini di sepatumu.
Kau datang kemari dalam kondisi utuh, Orang India.
Tapi, sekarang sudah remuk.
Sekarang aku akan meremukkanmu.
Kau temukan dua pelacak?
Dua?
Satu hanya sebagai pajangan, dan satu lagi yang sesungguhnya.
Kau pengecut, apa kau akan memukulku...
...atau kau akan lari?
Kalau sebuah misi bisa dinilai...
...Kau akan menjadi pemain bintang
Kabir akan memberimu sedikit kelonggaran sekarang.
Bukan keringanan yang aku inginkan.
Aku ingin kepercayaan dia.
Dan aku mau sang bintang Katrina Kaif.
Pak, ada yang ingin menemuimu.
Ibu?
- Salam. - Anakku.
Apa yang membawamu kemari?
Ibu membawakanmu persembahan suci dari kuil.
Bagikan itu dengan rekan-rekanmu.
Ibu berdoa untuk kesehatan mereka.
Apa doa Ibu untukku?
Keberanian.
Dan untukmu sendiri?
Rasa hormat.
Kau memberiku keberanian, Ibu.
Insya Allah, Aku takkan pernah biarkan matamu tertunduk malu lagi.
Ibu sudah hidup dengan mata tertunduk selama 14 tahun, Khalid.
Kau yang membuat Ibu bisa menatap lurus kembali.
Semoga Tuhan memberimu keberhasilan.
Ibu...
...Mintalah juga keberanian, rasa hormat...
...dan sedikit uang.
Kita harus membayar tagihan!
Khalid...
...ke kantorku saat kau selesai.
Baik, Pak.
Pak.
Duduk.
Kau menyembunyikan sesuatu dariku, Khalid.
Kau melewatkan targetmu kemarin.
Kau tidak melihat mereka pada waktunyau.
Mereka berada di sisi kananmu.
Kau memiliki titik buta sisi penglihatan kananmu.
Bukan begitu?
Kekurangan itu menggagalkanmu. Aku tak bisa mendaftarkanmu, Khalid.
Aku tidak bisa memasukkanmu didalam timku.
Tapi, Pak...
Tim ini adalah keluargaku, Khalid.
Keselamatan mereka merupakan tanggung jawabku.
Kekuranganmu bisa membuatku kehilangan nyawa mereka.
Kau harus pergi, Khalid.
Sekarang.
Jadi kau akan membiarkan Ayahku menang lagi?
Maaf?
Bahkan hadiah ini ada karenanya.
Pengkhianat!
Anak pengkhianat!
Pengkhianat!
Anak pengkhianat!
Pengkhianat!
Sebagian mataku mengalami kerusakan.
Tapi keberanianku sepenuhnya hancur.
Ibuku melarangku untuk kalah.
Dia bilang setiap hinaan...
...Setiap cacian...
...Setiap luka akan menjadi pengingat...
...atas pengkhianatan Ayahku.
Dia bilang takkan ada yang percaya padaku. Mereka akan mencurigaiku.
Dan jika mereka mempertanyakanku, aku harus membela diriku sendiri.
Terus menjawab pertanyaan mereka...
...sampai tak ada yang berani bertanya padaku lagi.
Beri aku kesempatan, Pak.
Aku berjanji....
...mataku mungkin lemah...
...Tapi tidak dengan semangatku.
Aku tahu kau berusaha yang terbaik untuk membersihkan nama keluargamu.
Aku tahu kau putra seorang pengkhianat.
Pengkhianatan mengalir di darahmu.
Meski manusia bisa memindahkan gunung, dia tak bisa lari dari keluarga
Aku tahu permainanmu sejak awal.
Tapi Aku menunggumu untuk membuat kesalahan...
...agar aku bisa menunjukkan sifat aslimu kepada Kolonel.
Kau sudah membuktikan bahwa aku salah, Khalid.
Kau membuktikan darah yang mengalir di tubuhmu bukan darah Ayahmu...
...Tapi darah Ibumu.
Aku salah.
Dan aku tidak pernah sebangga ini melakukan kesalahan.
Berjanjilah satu hal padaku...
...Kau akan pastikan rekanmu berada di sisi kananmu!
Janji.
Selamat datang di tim, Kapten Khalid.
Terima kasih, Pak.
Kau boleh pergi.
Sampaikan pada orang rumah bahwa kita akan pulang terlambat malam ini
Jadi tak perlu menunggu
Kita punya hak untuk merayakan
Jadi maafkan semua kesalahanku
Teman-teman, selama beberapa jam hari ini
Mari berjalan di luar jalur
Mari lupakan urusan dunia
Mari lupakan semua aturan
Di tempat yang terbuka
Membuat gaduh
Dipenuhi warna pewarna merah
Layaknya pahlawan sejati, kita akan menari
Jai Jai Shivshankar!
Tanpa beban dan liar
Biarkan warnanya terbang!
Kita akan bersiap untuk pergi
Tanpa beban dan liar
Biarkan warnanya terbang!
Jai Jai Shivshankar!
Tanpa beban dan liar
Biarkan warnanya terbang!
Dengan melodi yang indah
Kita terus melangkah
Mari bergerak dengan irama Desi
Lupakan semua halanganmu
Mabuklah
Lupakan semua rasa malumu
Menarilah
Tanpa kecuali hari ini
Semua akan menari semalaman
Dua putaran untuk kita
Biarkan tagihannya terbang!
Mari mabuk dan bersenang-senang
Layaknya pahlawan, kita akan menari
Jai Jai Shivshankar!
Tanpa beban dan liar
Biarkan warnanya terbang!
Kita bersiap untuk pergi
Tanpa beban dan liar
Biarkan warnanya terbang!
Jai Jai Shivshankar!
Tanpa beban dan liar
Biarkan warnanya terbang!
Jai Jai Shivshankar!
Tanpa beban dan liar
Jai Jai Shivshankar!
Tanpa beban dan liar
Biarkan warnanya terbang!
Rencana kita berhasil.
Menangkap Basheer memancing tikus-tikus itu keluar dari sarang.
Rizwan berada di Marrakesh.
Tapi hanya untuk sehari.
Jika dia pergi, entah kapan kita mendapat kesempatan lainnya.
Pesawatnya?
Pesawat berada di landasan. Perlengkapan kalian sudah di sana.
Pak, yang lainnya sudah diberitahu tentang misi ini?
Belum.
Aku akan hubungi Menteri Pertahanan.
Tidak, Pak.
llyasi selalu berhasil kabur.
Pasti ada yang membocorkan informasi.
Aku ingin tidak ada yang tahu tentang ini, Pak.
Serahkan ponsel kalian.
Sekarang.
Tak ada panggilan dan tak ada komunikasi. Mengerti?
Ya, Pak!
Ayo tangkap dia, Pak!
Semoga beruntung.
Jenderal Abuddin berada di arah jam sepuluhku.
Pak, aku melihat mobil hitam mendekat.
Petugas keamanannya.
Dia bisa datang kapan saja. Bersiaplah.
Semua siap, Pak.
Semua sudah di posisi.
Dia akan masuk ke dalam restoran...
...Tapi kita akan menyeretnya keluar.
Hidup-hidup.
Target teridentifikasi, Pak. Itu Ilyasi.
Aditi, dalam hitunganku.
10...
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
Jangan bergerak.
Halo, llyasi.
Berdiri.
Makan malammu selanjutnya di India.
Aku tidak lapar. Tapi terima kasih undangannya.
Kau akan segera lapar dan haus.
Sekarang jalan.
Kapan kalian semua akan mengerti?
Kalian para Agen India berusaha menangkapku selama bertahun-tahun.
Kau akan terus berusaha, Mayor Kabir.
Permainan sudah berakhir, Ilyasi.
Permainan sudah berakhir.
Benarkah?
Tanyakan timmu.
Semua anggota timmu mungkin tidak setuju.
Awas sisi kananmu, Pak!
Khalid, biarkan dia pergi!
Khalid, kita butuh Ilyasi.
Dengarkan aku, Khalid. Kita butuh Ilyasi.
Khalid!
Apa katamu?
Tim pencarian lokal sudah memeriksa radius 50 km, Pak.
Mereka meminta untuk menghentikan pengintaian.
Dokter!
Pelan-pelan, Kabir.
llyasi?
Kita kehilangan dia.
Tidak, tidak, tidak!
Periksa pos petugas.
Itu terjadi seminggu yang lalu.
Rumah mayat
Khalid mengejar Saurabh.
Dia mengejarnya selama 20 menit.
Pelacak masih dalam jangkauan...
...Lalu kami kehilangan sinyal.
kami menyisir semua area.
Tidak ada tanda-tanda Khalid atau Saurabh.
- Kurasa laut telah menelan mereka. - Aku yakin pada kemampuan bertahan hidup Khalid.
Sampai kita menemukan jasad Khalid, kita akan terus mencari.
Panggil ambulan.
Aku membunuh Saurabh si pengkhianat.
Kau menangkapnya?
llyasi?
Lain kali.
Aku bangga padamu, Khalid.
Hari ini
"Kabir"
Khalid.
Siapa pimpinan timnya?
Menurutmu siapa?
Kurasa Kolonel buang-buang waktu dengan menugaskan Saini.
Kau lacak teleponnya?
Ayolah, Khalid.
Kau tahu itu akan terbang...
...dari Istanbul ke Hong Kong, Lalu ke Nairobi.
- Mau melakukan tur dunia? - Pak...
- Masih saja "Pak"?? - Aku juga berpikir demikian.
Seberapa besar aku mengecewakanmu, Pak?
Tidak, Khalid.
Kau tidak mengecewakanku.
Aku menembak Naidu.
Dia di urutan pertama didalam daftarku.
Dan yang terakhir.
Sebelum kau bertemu orang lain...
...Aku yang akan menemuimu.
Maka ingatlah apa yang aku ajarkan kepadamu, Khalid.
Tembak bila kau punya kesempatan.
Jangan ragu-ragu.
Aku takkan ragu-ragu.
Kau juga mengajarkan hal lain, Pak.
"Negara adalah yang pertama...
...Kedua...
...Dan yang terakhir."
Apa aku juga harus mengingat itu?
Kau takkan punya waktu untuk lupa.
Aku akan mengatakannya.
Jika kau berada diantara aku dan targetku...
...artinya Permainan berakhir.
Apa rencananya?
Itu tak ada gunanya saat ini, Khalid.
Begini saja...
...Siapkan bendera kita.
Kita akan membungkus tubuhnya dengan itu.
Pak?
Kemudi otomatis.
Cari.
Pintu darurat.
Apa yang kau inginkan? Lepaskan!
Kau bisa terbang?
- Tidak. - Lalu kenapa kau memintaku melepaskanmu?
Apa mereka bekerja sama? Apa mereka satu Akademi?
Tidak, Pak. Mereka tak saling kenal.
Tak ada hubungan antara Naidu dan Shroff.
Ada satu.
Kabir menembak mereka berdua. Siapa berikutnya?
Kau? Aku? Perdana Menteri?
Aku mengusahakannya, Pak.
- Seandainya ada yang bisa menemukan dia... - Seandainya? Astaga, Khalid!
Di era serba kamera, satelit, dan biometrik ini...
...Dia tetap tak bisa ditemukan?
Dan demi Tuhan, kenapa dia melakukan semua ini?
Apa harus ada lebih banyak tembakan sebelum kita tahu jawabannya?
Apa motifnya?
Aku berusaha mencari tahu, Pak.
Perhatian. Pencopet sering beroperasi di area ini.
Salam, Khalid.
Sudah terlambat.
Di sini dipenuhi warga sipil...
Kau seharusnya menembakku.
Hati nuranimu akan menghentikanmu sekarang.
Kenapa, Pak? Kenapa kau melakukan ini?
Kau seperti dewa bagiku.
Kita adalah orang asing, Khalid.
Kita tak bisa menyamakan berhala dengan dewa.
Jika berhala bisa hancur, Apa kita bisa tanyakan bagaimana Dewa hancur?
Kau bukan berhala, Pak.
Kau manusia.
Kau tidak bersalah...
...Kau tidak sempurna.
Maafkan dirimu.
Sedikit saran untukmu, Khalid.
Berhenti mengejarku.
Aku tak mau Ibumu melihatmu mati.
Jadi, tolong...
Jangan menghalangi jalanku.
Kau tahu itu mustahil, Pak.
Aku tak bisa melupakan negaraku hanya demi menyelamatkan diri sendiri.
Kau mengajarkan semua yang aku ketahui....
...Kecuali untuk pengkhianatan.
Satu hal yang pasti...
...Terlepas dari ibuku melihatku hidup atau mati...
...Aku berjanji kepadamu...
...Takkan ada yang bersedih atas kematianmu.
Jika kau begitu yakin pada dirimu sendiri...
...Maka aku akan memberimu pilihan.
Aku bisa memberitahumu motifku...
Atau...
Aku tak ingin tahu.
Atau aku akan memberitahumu targetku berikutnya.
Sial, Pak.
Bukan "Pak" lagi, Khalid.
Bukan "Pak" lagi.
Siapa atau kenapa, Khalid?
Siapa? atau kenapa?
Stasiun berikutnya, Karol Bagh
Kau menginginkan alasan? Atau menyelamatkan nyawa?
Siapa? Atau kenapa?
Pintu sisi kiri terbuka.
Cepat, aku turun di stasiun ini.
Siapa?
"Dr. Utpal Biswas."
Lion! Lion!
Dan gol!
Lion House 1, Panther House 0.
Dan gol!
Ayo!
Lion memenangkan pertandingan!
Selamat untuk Lion!
Bagus sekali, Ruhi! Sungguh bagus.
"Bagus" apa? Kabir, kita kalah!
Jadi?
Untuk apa bermain?
Untuk apa?
Yang benar saja!
Apa itu yang mereka ajarkan padamu di sekolah?
Menang adalah segalanya?
Tapi aku tak suka kalah, Kabir.
Aku sangat setuju.
Saat kau bertanding, kau bermain untuk kemenangan.
Lari yang cepat, bermain sebaik mungkin, menantang lawanmu.
Tapi saat pertandingan berakhir...
...Jangan berpikir: "Apa aku menang atau kalah?"
Sebaliknya tanyakan dirimu: "Apa aku sudah memberikan yang terbaik?"
Dan jika jawabanmu adalah "ya", maka kaulah pemenangnya.
Apa yang terjadi jika semua orang berpikir begitu?
Akan lebih sedikit jumlah orang yang sedih.
Tapi ingat, Ruhi...
...Tak ada orang yang menang selamanya.
Suatu hari, kau akan merasakan kekalahan.
Itu tidak masalah.
Apa ada yang pernah mengalahkanmu?
Ibu?
Ya. Naina.
6 bulan lalu
Pantai pada siang hari, laut pada malam hari
Aku baik-baik saja, baik-baik saja
Kenapa buang-buang waktu?
Mari jangan menahan diri kita
Kita takkan tidur malam ini
Meski mimpi kita terwujud
Kita tidak membutuhkan janji seumur hidup
Biarkan itu tak terwujud
Hanya untuk kali ini
Dekap aku erat malam ini
Dengarkan aku hanya untuk malam ini
Kau menari dan menari
Hingga lonceng tarianmu terlepas
Membuang semua hambatan
Aku menari dengan segenap hatiku
Hingga lonceng tarianmu terlepas
Menguasai cinta hanya untuk sehari
Besok cinta mungkin tak menjadi milikku
Meski jantung kita berdetak bersama saat ini
Mungkin tidak untuk selamanya
Mari bebaskan diri kita kali ini
Cinta kita mungkin tak bertahan selamanya
Apa gunanya janji seumur hidup?
Biarkan itu tak terwujud
Hanya untuk kali ini
Dekap aku erat malam ini
Genggam tanganku malam ini
Aku menari dengan segenap hatiku
Hingga lonceng tarianku terlepas
Naina, kau harus lihat ini!
Biar ku tebak. Kontraktor Firoze?
Terakhir dia mengirim anting-anting, sekarang dia mengirim satu set.
Jika aku terus menolak pemberiannya, berikutnya dia akan memberiku seluruh isi toko.
Dia tak pernah melewatkan satupun pertunjukkan.
Setiap malam, meja utama. Dia hanya minta satu pendamping makan malam.
Pergilah. Katakan iya!
Kalau kalung itu adalah pembuka, hidangan utamanya bukan untukku.
Ucapkan terima kasih dan kembalikan hadiah itu padanya.
Kau terlihat buru-buru belakangan. Kau berkencan dengan seseorang?
Naina.
Tak bisa dipercaya. Kau tidak memberitahuku.
Siapa dia? Seseorang istimewa?
Aku belum yakin untuk "Seseorang istimewa".
Tapi dia baik.
Kau terlihat bahagia setelah sekian lama.
Apa dia tahu tentang Ruhi?
Tidak.
Dia belum sedekat itu denganku.
Perlahan-lahan saja.
Kembalikan itu!
Pak.
- Ada kabar apa, Kabir? - Tidak ada, Pak.
Mungkin mata-mata kita salah.
Tetap fokus, Kabir.
Kontraktor Firoze bukan pedagang berlian berbasis di Antwerp.
Mata-mata kita benar. Dia melakukan pencucian uang untuk Rizwan Ilyasi.
Tak ada yang lebih ingin menangkap dia daripada aku.
Pak, jangan khawatir.
Aku takkan mengecewakanmu, Pak.
Dan aku takkan berhenti.
Aku kehilangan timku di Marrakesh karena Ilyasi.
Pratik, Muthu.
llyasi sudah menghilang sejak itu. Tak ada jejak darinya.
Ini petunjuk utama kita pada Rizwan setelah tiga bulan.
Sebaiknya terus Kontraktor itu sampai teman-temannya datang.
Tentu, Pak.
Meski dia hanya menyapa orang lewat, Aditi akan memeriksa identitasnya.
Percakapannya?
Secara konstan direkam, Pak.
Sebelum dia sampai, vilanya disadap. Dipasangi kamera dan mikrofon.
Ada yang ingin bertemu denganmu.
Sebentar, Pak.
Akuntannya datang kemari. Sepertinya ada yang penting.
- Aku akan segera kembali, Pak. - Baik.
Transfer 6,5 juta dari kesepakatan terakhir...
...ke rekening bank anonim ini
Baik, Pak.
Pak, boleh aku mengatakan sesuatu?
Keempat rekening ini milik anak buah Ilyasi, bukan?
Pak, dia berbahaya.
Seluruh rekening dan asetnya dibekukan.
Bagaimana jika CIA atau Intelijen India melacak kita?
Kau yakin Rizwan Ilyasi sudah berakhir?
Banyak orang melakukan kesalahan yang sama selama 20 tahun terakhir.
Mereka berpikir Rizwan ilyasi sudah berakhir. Tidak lagi ada. Selesai.
Tapi dia selalu kembali.
Apa kau bermain catur?
Katakanlah kau bermain dengan empat bidak tambahan yang tak terlihat.
Benteng, Ksatria, Mentri dan Pion.
Lawanmu tidak mengetahui itu. Apa kau bisa dikalahkan?
Keempat rekening bank ini adalah bidaknya yang tak terlihat.
Semuanya orang berkuasa. Yang berada di puncak.
Militer India, Pemerintahan, Intelijen.
Selama mereka terlibat, takkan ada yang bisa mengalahkan Rizwan.
Jadi dia bisa menyerang kapanpun dia mau. Dan dia akan melakukannya.
Tak lama lagi akan ada ledakan besar di India.
Osama Bin Laden hanya tinggal sejarah.
Serangan ini akan berdampak besar.
Aku bisa pensiun hanya dari hasil komisinya saja.
- Jadi, lakukan ini. - Tentu, Pak.
Segera lakukan transfernya. Aku pergi ke Italia besok.
Itulah mengapa kau kehilangan cinta
Sesi yang bagus, semuanya!
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Orang India sebenarnya!
Satu pekerjaan tidak cukup. Aku harus hasilkan banyak uang dengan cepat.
Ada apa?
Aku tahu tatapan itu.
Ada yang berbohong dan ingin mengatakan sebenarnya.
Biar kutebak. Kau lupa bilang kau sudah menikah.
Pacar?
Ibumu pasti menjodohkanmu.
Pacar?
Pasti ada sesuatu.
Ya.
Apa aku akan patah hati?
Mungkin.
Jadi semuanya bohong, Kabir.
Pertemanan, cinta, hubungan.
Semuanya.
Kau hanya memanfaatkanku.
Firoze sudah lama tergila-gila padamu, Naina.
Aku membutuhkanmu....
...sebagai bantuan.
Di dunia kami, kau disebut "Aset Sipil."
Jadi aku aset sipilmu?
Itu saja?
Pikirkan tentang Ruhi.
Kau juga tahu tentang dia?
Dia sudah di sekolah asrama selama 6 tahun. Tanpa ayah.
Ibunya menari ke sana-kemari...
...Untuk menabung uang yang banyak agar suatu hari...
...mereka bisa hidup bersama.
Aku bisa membuat rencana tiga tahunmu...
...bekerja dalam sehari, Naina.
Ini kesepakatan bagus.
Kabir. Atau siapapun namamu sebenarnya...
...Apa kau sudah menikah?
Jelas, Kau tidak punya anak.
Itu sebabnya mudah bagimu untuk menawarkan kesepakatan ini padaku.
Satu-satunya ikatanku adalah dengan negaraku, Naina.
Aku prajurit India. Itu yang paling utama.
Kau putri seorang tentara...
...Jadi kupikir kau akan mengerti.
Penelitianmu begitu mendalam.
Tidak semua orang adalah prajurit.
Tak semua orang bersumpah untuk menyelamatkan India.
Beberapa orang hanya berusaha memberikan...
...kebahagiaan dan kehidupan sederhana untuk anak mereka.
Untuk orang biasa sepertiku, ini adalah perang setiap hari.
Percayalah, Naina, jika aku punya pilihan, Aku tidak akan datang padamu.
Hanya tersisa satu hari.
Firoze akan pergi besok.
Dia satu-satunya penghubungku dengan musuh India yang paling berbahaya, llyasi.
llyasi sudah banyak membunuh orang tak berdosa.
Dia takkan berhenti.
Dan jika dia tidak dihentikan, dia akan menghancurkan India.
Ibu datang pada Hari Olahraga?
Semua orang tua hadir saat Hari Melukis kecuali Ibu.
Maafkan Ibu, Ruhi, Ibu tak bisa datang.
Tapi kau tahu? Suster Mary mengirimkan lukisanmu pada Ibu.
Menurut Ibu itu sangat bagus.
Ibu membawanya ke mana pun.
Ibu datang pada Hari Olahraga, dengan semua hadiah untukmu.
Sungguh?
Terima kasih, Ibu. Sampai jumpa. Kita bicara lagi nanti.
Aku akan terlambat masuk kelas musik.
- Ibu menyayangimu, Sampai jumpa! - Aku sayang Ibu.
Suster Mary, apa Ruhi baik-baik saja?
Dia anak yang cerdas, Naina.
Sangat rajin dan pandai dalam olahraga.
Tapi dia sangat merindukanmu.
Cobalah untuk luangkan lebih Banyak waktu untuknya.
Akan kuusahakan.
Aku sedang berusaha.
Terima kasih.
Aku tak tahu apa ini pejuang yang berbicara atau ibu yang putus asa...
...Tapi aku setuju, Kabir.
Apa yang harus kulakukan?
Aku janji padamu.
Kau akan aman.
Aku tidak mempercayaimu, Kabir.
Sebatang kara tanpa keluarga sepertimu tak bisa dipercaya.
Tapi aku tak bisa menolak tawaranmu.
Aku berjanji padamu, Naina.
Aku tidak akan membiarkanmu berada dalam bahaya.
Aku bisa membacanya di matamu bahwa kau seorang prajurit yang setia..
Setiap prajurit merindukan rumah untuk mereka pulang.
Tapi kau memilih untuk tak menikah.
Apa kau layak untuk dipercaya?
Carilah rumah untuk pulang, Kabir.
Kau akan mulai percaya dengan sebuah hubungan.
Naina dan Ruhi berselancar di Australia.
Liburan impiannya Ruhi.
Itu akan mengingatkanmu — Naina, aset sipilmu, tidak sendirian dengan Firoze...
...Tapi Ruhi yang berusia enam tahun juga bersama dengannya.
Aku akan mengambil gambarnya lagi ketika tugasmu sudah selesai.
Naina.
Firoze tak pernah jauh dari laptopnya.
Dia punya jaringan khusus.
Hubungkan ini ke laptopnya saat kau punya kesempatan.
30 detik.
Flashdisk itu akan menyalin semua datanya.
Aku bisa tahu rencananya selanjutnya dan identitas bidak caturnya yang tak terlihat.
Mau pergi?
Ya. Ini malam terakhirku di sini.
Masa depan sudah menyambutku.
- Anggur? - Tentu.
Tolong sebotol Chateau Latour. 1978.
Kemari.
Ya.
Pak?
Menteri Sherna sudah memutuskan, Kabir...
...Jika tidak ada perkembangan, kau akan kembali besok.
Kolonel, nanti kutelepon. Aku sedang di tengah misi.
Apa?
Ini jebakan
Ada gadis yang Firoze coba kencani selama berbulan-bulan.
Dia menghubungkan flashdisk kita ke laptopnya.
Kerja bagus.
Laporkan segera padaku, Kabir. Bukan besok.
Ya, Pak.
- Jangan sekarang, Aditi. - Ini penting.
Baiklah, apa?
Gadis-gadisnya kontraktor itu. ada satu yang janggal.
Kebanyakan adalah model ternama, penari eksotis dan aktris.
Berusia antara 15-25 tahun.
- Siapa yang aneh? - Seorang Dokter berusia 40 tahun.
Jadi?
Wanita itu salah satu dokter bedah ternama di dunia.
Dia mengelola klinik di Zurich. Hanya jutawan yang bisa membayar.
Oke. Aku akan periksa videonya. Nama dan tanggalnya?
Dr. Malika Singhal, 12 Maret, pukul 7 malam.
Oke. Aku pindahkan teleponmu ke pengeras suara.
Ya, tentu.
Belok kiri di belokan pertama. Lalu kiri lagi setelah itu. Oke?
Terima kasih.
Aux-C-Peretas. Penyedia 1. Kamera 5.
Bagus sekali.
Wajahmu mendapat asupan darah yang cukup.
Begitukah? Darah mengalir ke seluruh bagian tubuhku, Dokter!
Hati-hati!
Kontraktor Firoze bukan orang yang nakal.
Jika kau salah bertindak, orang akan curiga.
Dengan wajah barumu, kepribadianmu juga harus berubah.
Bagiku dan dunia...
...Kau kini adalah Kontraktor Firoze.
Dengan wajah barumu, kepribadianmu juga harus berubah.
Bagiku dan dunia...
Kau kini adalah Kontraktor Firoze.
Pak, aku meretas server rumah sakitnya Dr. Malika.
Aku temukan beberapa informasi penting.
Kau harus melihatnya.
Firoze adalah...
...Rizwan llyasi!
Kehilangan sesuatu?
Kesalahan fatal, sayang.
Laptop itu bukan milik Kontraktor Firoze.
Tapi milik Rizwan Ilyasi.
Siapa pun yang melihat Rizwan...
...akan segera mati.
Volvo Penta. Hidupkan mesin. Mulai/Berhenti
Aku berjanji, aku takkan membuatmu berada dalam bahaya.
Aku tidak mempercayaimu, Kabir.
Itu akan mengingatkanmu — Naina, aset sipilmu tidak sendirian dengan Firoze...
...Tapi Ruhi yang berusia nam tahun juga bersamanya.
Pak, kau putus kontak selama beberapa hari.
Kau harus laporkan Perkembangan pada Kolonel.
Hanya Kolonel yang tahu jika Naina bersama Firoze.
Dan 10 menit kemudian, Naina tewas.
Apa menurutmu Kolonel...?
Benteng, Prajurit, Mentri dan Pion.
Aku tak percaya siapa pun hingga keempatnya ditemukan.
Tapi bagaimana kau akan menemukan mereka?
- Kau mau membantuku? - Tentu saja, Pak.
Pemeriksaan latar belakang.
Maksudmu Kolonel? Atau orang lain?
Siapa yang Kolonel hubungi setelah kami berbicara di telepon.
Aku akan periksa laporan pajak dan rekening banknya.
Kartu kredit tidak bisa melunasi pengkhianatan, Aditi.
Cari sesuatu yang lain.
Apa ada temannya yang diuntungkan belakangan ini? Atau...
- Kau paham maksudku? - Ya.
Jika Aku menemukan sesuatu, Apa yang akan kau lakukan?
V.K. Naidu.
Kolonel bicara dengannya selama dua menit setelah selesai denganmu.
Dan?
Sangat mencurigakan.
Dia punya rekening bank anonim, properti,...
...Dan puang tunai dari luar negeri.
Seseorang memberinya kemewahan.
Kita tidak memperhatikan dia.
Terima kasih, Aditi. Aku yang mengawasi dia sekarang.
Kabir!
Kau.
Rizwan punya empat bidak catur. Kau salah satunya.
Kau salah.
Siapa ketiga bidak lainnya?
Aku bersumpah, Kabir, aku tidak mengerti maksudmu!
Benteng. Mentri. Prajurit. Pion.
Kabir, tolong! Aku kehilangan banyak darah!
Panggil ambulan.
Benteng, Prajurit, Pion.
Lalu aku akan panggil ambulan.
Bukan tiga. Hanya ada dua lainnya.
Aku hanya tahu pada siapa aku melapor.
Nama, Naidu, aku butuh nama.
Shroff!
Jimmy Shroff.
Letnan Kolonel Jimmy Shroff.
Apa kau beritahu dia tentang Naina?
Kabir, beri aku kesempatan untuk menjelaskan.
Tentu.
Di Neraka.
Siapa dua bidak Ilyasi lainnya selain Naidu?
Bukan dua! Hanya satu!
- Namanya? - Biswas. Dr. Utpal Biswas.
Apa rencana Rizwan berikutnya?
Aku harus menyerahkan alat dari Biswas ke Rizwan. Itu saja.
Lepaskan aku!
"Dr. Utpal Biswas."
Pusat luar angkasa Portugal. Hari ini.
Pusat penelitian luar angkasa Portugal.
Kau harus mengingat formulanya...
...lalu menjelaskannya pada orang-orang ini.
Sebagian besar dari mereka belum sangat mengerti...
Dr. Utpal Biswas, Kepala ISRO selama 9 tahun.
Anggota kunci dari tim peluncuran Satelit Pertahanan Garuda.
Dianugerahi penghormatan tertinggi pemerintah...
...Bahkan dipertimbangkan untuk mendapatkan Penghargaan Nobel.
Kolonel menghubungiku. Tapi aku tidak tahu alasannya.
Aku tak mengenalnya.
Keselamatanmu adalah tanggung jawabku sampai kita tahu lebih lanjut.
Apa maksud ini semua?
- Aku harus menelepon seseorang. - Tak bisa.
Kau tidak bisa menelepon siapa pun sampai kita kembali ke India.
Baiklah.
Masuk.
- Makan siang. - Ya, silakan.
Halo.
Aku butuh kodenya.
Sudah disiapkan.
Kita punya masalah.
Mereka membawaku ke Delhi dengan keamanan ketat.
"Delhi masih jauh."
Artinya?
Itu bahasa Persia untuk "Delhi masih jauh."
Sialan!
Datangkan helikopter!
Siapa kau?
Di mana llyasi?
Aku tidak tahu.
- Siapa Pionnya? - Apa?
Aku sudah membunuh dua orang, Doktor.
Kau akan jadi yang ketiga!
Naidu, Shroff dan kau.
Siapa orang keempat Ilyasi?
Tak ada orang keempat.
Jika ada...
...hanya Rizwan Ilyasi yang tahu.
Aku tidak pernah tahu keberadaan Rizwan.
Di mana drivenya?
Ini.
Tersangka ada di jembatan.
Tersangka ada di jembatan! Kami Butuh bantuan.
Dia mendapatkan kodenya.
Kode apa?
Kode nuklir? Kode rekening bankku?
Tak ada yang memberitahuku tentang drivenya.
Jadi bagaimana Kabir tahu?
- Percaya padaku, Pak... - Percaya padamu?
Kalian bertemu di kereta. Dan kau tidak berbuat apa-apa.
Dia sendirian dan dia bisa menangkap Biswas.
Menteri Pertahanan Sherna Patel bertanya kepadaku, "Apa dia di timnya Kabir?
Atau di tim kita?"
Itu tidak adil, Kolonel. Tidak adil?
Katakan itu pada Dr. Biswas...
...dan delapan prajurit Portugis yang tewas lainnya.
Kau dikeluarkan.
Login agen — Khalid.
Saini, Kau yang bertanggung jawab sekarang. Tapi, jika ada sesuatu...
...jika aku mendapat koneksi, apa aku harus memberitahumu atau tidak?
Ada sesuatu.
Saat aku dalam masa pemulihan setelah misi Marrakesh...
...Kabir ditugaskan ke Italia.
Itu kasus terakhirnya sebelum dia membunuh Naidu.
Ada apa?
Baik. Tunggu sebentar.
Ya.
Kontraktor Firoze.
Saini, aku butuh rincian kasusnya.
"Penari India ditemukan tewas."
Kliping.
Kemari!
Siap?
Selamat Natal, Ibu.
Selamat Natal, Naina.
Kabir! Lihat sepeda ini.
Wow!
"Untuk Ruhi-ku tersayang.
"Aku selalu mengawasimu. Salam sayang, Ibu."
Apa kau tahu aku meminta sepeda?
- Baru saja? - Ya!
- Sungguh? - Ya.
Astaga! Itu hebat sekali, Ruhi.
Terima kasih.
Aku menyayangimu, Sinterklasku.
Kau gadis yang sangat cerdas, Ruhi, Aku sangat menyayangimu.
Itu sepeda yang bagus.
Ada apa, Ruhi?
Ruhi tak bicara dengan orang asing.
Aku bukan orang asing.
Aku temannya Kabir.
Aku tahu semua tentangmu.
Dan Naina.
Aku serius. Tanyakan Kabir.
Siapa dia, Kabir?
Namanya Khalid.
Dia dulu salah satu muridku...
...Sekarang dia berpikir dia lebih baik dari gurunya.
Bagaimana kau menemukan kami, Khalid?
Sinterklas.
Rudolph, si hidung merah?
Aku mengenalnya dengan baik.
Aku bertanya kepadanya: "Di mana Nn. Ruhi?"
Tak mungkin! Tak ada Sinterklas.
Kabir memberiku sepeda ini.
Apa? Bukan Sinterklas?
Kabir, temanmu persis sepertimu. Dia bicara omong kosong sepertimu.
Ayo pergi atau ibu asrama akan memarahiku.
Pergilah, Ruhi.
Aku akan ucapkan "Selamat Natal" pada Khalid lalu bergabung denganmu.
Sampai jumpa, Khalid.
Sampai jumpa, Ruhi. Selamat Natal.
Kau seharusnya menembaknya di tempat.
Tapi sekarang hati nuranimu akan menghentikanmu.
Ini Natal. Sekolah. Anak-anak.
Bisa kita tak membahas senjata?
Benteng.
Prajurit.
Mentri.
Pion?
Naidu. Shroff. Biswas.
Aku mencari bidak keempat.
- Bukankah Saurabh sang pion? - Bukan.
Siapapun orangnya, dia masih hidup.
Dia masih digaji oleh Ilyasi.
Jadi, Kontraktor Firoze adalah Rizwan Ilyasi?
Ya.
Dia punya rencana besar, Khalid.
Semuanya ada didalam drive itu.
Apa itu? Kode apa?
Aku memberikannya pada ahli. Dia akan meretas kode enkripsinya.
Semoga secepatnya...
- Nama apa yang kau pakai untuk bepergian? - Namaku sendiri.
Nama kita sudah ditandai, Khalid.
Kolonel?
Lindungi aku.
Kerala, India.
Flashdiskmu, Pak.
Hadiah untuk pernikahanku.
Enksripsinya berada di tingkat AES. Jadi butuh waktu untuk memecahkannya.
Dan?
Vektor orbit Satelit Brahma.
Artinya?
Brahma. Satelit Pertahanan India.
Mencakup perbatasan dan area kunci seperti Siachen dan Kargil.
Tak ada telepon atau jaringan ponsel di sana.
Satelit ini hanya ditujukan untuk komunikasi militer.
- Apa ini kode orbit Brahma? - Benar sekali.
Mereka menunjukkan posisi Brahma.
Kode ini bisa mengunci fungsi satelit.
Mereka bisa menjatuhkannya.
Dan prajurit kita yang di sana?
Mereka menjadi tak berdaya.
Kita akan kehilangan kontak.
Musuh bisa memasuki LOC tanpa sepengetahuan kita.
Seperti Kargil?
Lebih buruk.
Tanpa satelit, musuh bisa memasuki negara kita.
Dan mengubah wajah India.
Tanpa peringatan.
llyasi benar.
Jika Satelit pertahanan bisa berhasil dihancurkan...
...Osama dan ISIS tinggal sejarah.
Tapi tanpa drive ini, Ilyasi tidak bisa melakukan apa pun. Benar?
Benar.
Khalid.
Simpan ini baik-baik.
Amankan, dengan sangat baik.
Ya, Pak.
Terima kasih, Aditi.
Kau prajurit sejati.
Berikan saja perintahnya, Pak. Aku akan segera melakukannya!
Berbaris.
Kita tiba di dermaga dalam 10 menit.
Ya, Pak.
Terima kasih.
Pak, kau harus! Tolong izinkan aku.
Tentu saja.
Apa yang kita rayakan?
Ketidakbersalahanmu dan keamanan bangsa ini!
Ini masih belum berakhir, Khalid.
Kita tidak punya bukti jika Kolonel merupakan Pion Ilyasi.
Kita bisa buktikan itu. Tidak perlu khawatir.
Bersulang! Bersulang.
- Tidak, Pak. Tidak, terima kasih. - Ayolah, Khalid.
Minuman harus dibagi bahkan dengan seorang musuh.
Benteng.
Prajurit.
Mentri.
Semuanya tak berguna.
Tapi Pion!
Ketika pion mencapai kotak terakhir...
...dia bisa menjadi apa pun yang dia mau.
Memutar balikkan situasi.
Tak ada yang bisa menghentikannya.
Maafkan aku, kak.
Mereka mengambil ponsel kami. Aku tak bisa menghubungimu.
Saurabh, jika kau tidak di sini, semua ini akan berakhir.
Kau anggotaku yang paling setia.
Apa gunanya? Mereka mengenali wajahku sekarang.
Mereka mengenali wajahku juga.
Tapi tak lama lagi, wajah ini...
Wajah?
Peranmu belum berakhir, Saurabh.
Saurabh, ini Dr. Malika Singhal.
Dokter bedah terbaik di dunia.
Bahkan Tuhan bisa membuat kesalahan saat menciptakan wajah. Tapi tidak dengannya.
Aku tak buru-buru mendapat wajah baru. Aku menginginkan wajah itu...
di salah satu anggota utamaku.
Wajahnya akan menjadi sempurna, Bahkan Ibunya tidak akan bisa membedakan.
Dia akan memiliki bekas luka kecil, tapi aku akan menutupinya dengan riasan.
Aku juga akan mengubah pita suara Saurabh.
Dan menyamakan suaranya menggunakan laser.
Mungkin tak sempurna, tapi berhasil.
Kita menjalani hidup secara berdampingan.
Diikuti dengan bayangan kita.
Begitu banyak tanda-tanda...
Aku pikir kau cerdas!
Aku memasukkan TTX ke minumanmu.
Racun saraf paling kuat di dunia.
Hal baiknya adalah kau takkan merasakan kesakitan.
Ini akan segera berakhir.
Pak!
Kau tahu, Pak...
...Kau dibayar 70,000 setiap bulan untuk melindungi negaramu.
Dan untuk menjual negaramu...
...Kau bisa menghasilkan 70 juta.
Jayalah India!
Kau sudah melayani negaramu dengan baik.
Negara ini sekarang berada di tanganku.
Di suatu tempat di Samudera Artik
Penjelajah P62
Kita sudah di posisi.
Monitor Tr 3
Rudal sudah diarahkan sesuai target.
Tombol ini akan mengaktifkannya.
10 menit kemudian...
...dengan Brahma hancur, Prajurit di perbatasan akan menjadi tak berdaya.
Semoga Tuhan menyertai.
Aku tidak percaya dengan Tuhan.
Tombol ini milikmu, Saurabh.
Semua ini tak mungkin terjadi tanpamu.
Pengatur waktu ledakan 09:59:58
Ruang pemanas.
Tidak mungkin!
Aku sendiri yang membuangmu ke sungai.
Kau membuatku berpikir untuk mempercayaimu.
Saurabh.
Kau sudah bercerita kepadaku kemarin.
Sekarang giliranku.
Khalid hanya punya satu kelemahan.
Titik buta di penglihatan kanannya.
Hanya aku yang mengetahui itu.
Saat itulah terjadi keajaiban.
Penglihatanmu adalah 20/20.
Entah doa Ibumu yang terkabul...
...Atau Ilyasi tak hanya mengubah wajahnya...
...Tapi juga wajah Pionnya.
Jadi begitukah?
Itu yang membongkar samaranku?
Jasad Saurabh tak pernah ditemukan.
Sekarang aku mengerti kenapa.
Dalam perjalanan kita menuju pernikahan Aditi...
Kecurigaanmu benar.
Aku memeriksa kamera pengawas.
Khalid diskors, tapi dia tetap kembali bekerja.
Aku memeriksa kenyataannya.
Semua sudah diatur. Tapi sebotol TTX menghilang.
Tak ada daftar masuk yang dibuat.
Jadi aku membuat rencana.
Aku meminta Aditi untuk membuat penawar racun TTX...
...Dan memasukkan pelacak didalam drive itu.
Khalid, simpan ini.
Dengan sebaik, seaman mungkin.
Ya, Pak.
Aditi memberiku penawarnya.
Ada racun di rencanamu. Bukan di minumanmu.
Saat kau meminum anggur itu, aku semakin yakin.
Khalid tidak minum alkohol. Dia tidak akan menyentuhnya.
Kenapa melakukan semua masalah ini?
Kenapa kau tak menembakku di tempat saja?
Itu adalah jebakan, agar aku bisa memberimu...
...drive dengan pelacak itu...
...jadi kau akan menuntunku pada Ilyasi.
Kau kalah, Mayor Kabir.
Rudal itu akan segera menghancurkan satelit...
...pertahanan negaramu menjadi berkeping-keping.
Benarkah?
Sial!
Tidak mungkin!
- Ada apa? - Aku tidak tahu, Pak.
Rudalnya sudah diarahkan ke Brahma.
Setelah diaktifkan, titik koordinatnya berubah!
Tak mungkin!
Pak, aku tak bisa menghentikannya! Rudalnya sudah dikunci
Jadi kemana dia diarahkan?
Tidak ke mana-mana.
Dia mengarah kembali pada kita.
Rudal datang.
Koordinat lokasi kita sudah dimasukkan.
Saatnya pergi.
Pengatur waktu ledakan 01:38:17
Jatuhkan senjatamu, Saurabh.
Masih memerintahku?
Kebiasaan lama sulit hilang.
Jatuhkan senjatamu, Saurabh. Jatuhkan senjatamu!
Pasti ada sesuatu dengan wajah baruku.
Semua orang mempercayainya.
Maaf, Bos.
Pion sudah mencapai kotak terakhir.
Skakmat!
Pengatur waktu ledakan 00:52:25
Pengatur waktu ledakan 00:34:50
Pengatur waktu ledakan 00:28:50
Pengatur waktu ledakan 00:12:30
Pengatur waktu ledakan 00:02:74
Pengatur waktu ledakan 00:01:13
Pengatur waktu ledakan 00:00:22
Pengatur waktu ledakan 00:00:07
Wajah ini adalah wajah Khalid.
Kau tidak pantas mendapatkannya.
Aku tidak kan membiarkanmu mati dengan wajah ini.
Australia
Selamat datang kembali, Kabir.
Kau seorang pahlawan.
Bukan, Pak.
Aku bisa membunuh Ilyasi karena Khalid menyelamatkan nyawaku.
Dia menahan peluru untukku, Pak.
Bagiku - Orang yang membunuh ayahnya.
Bukti lebih besar apa yang dibutuhkan untuk buktikan kepahlawanan Khalid?
Dia pahlawan sebenarnya dalam perang ini.
Aku ingin seluruh penghargaan misi ini diberikan kepadanya.
Dan kau?
Aku pengkhianat, Pak.
Kurasa kita berdua tahu...
...aku lebih baik sendirian daripada beroperasi didalam sistem.
Dan ketika kesetiaanku masih bisa dibeli...
...Akan ada pembeli lainnya seperti Ilyasi.
Aku akan siap untuk mereka.
Perang masih berlangsung, Pak.
Semoga beruntung untukmu.
Kapten Khalid Rahmani...
...Berjuang secara gagah berani melawan terorisme.
Dia mengorbankan hidupnya demi keselamatan timnya.
Layaknya prajurit sejati, dia membuat pengorbanan besar untuk bangsa ini.
Almarhum Kapten Khalid Rahmani mendapat penghargaan dari negara.
Dan untuk menerima penghargaan, kami meminta Ibunya, Nafisa Rahmani...
...Untuk naik ke atas panggung.
Kapten Khalid Rahmani (2 Maret 1990 — 23 Juni 2019)
Selamat pagi, Kolonel.
Apa yang kau lakukan, Agen nakal?
Seseorang berkata padaku...
...prajurit harus punya rumah untuk pulang.
Jadi aku sedang tugas rumah, Pak.
Bagaimana kabar Ruhi?
Dia baik-baik saja, Pak.
Dia kembali ke India hari ini.
Apa progammu?
Aku mencari penerbangan murah ke suatu tempat.
- Ada saran? - Ya.
Teman lamamu terbang ke Muscat untuk seminar motivasi.
Mau bergabung dengannya?
Farid Haqqani!
Terakhir kali senjatamu yang ada di sana, tapi kau tidak.
Kali ini senjataku akan ada di sana...
...dan begitu juga denganku.
- Jayalah India! - Jayalah India!